— Fundación Natalí Dafne Flexer

I had the beautiful opportunity to work on a massive project—a redesign—that I embraced with a lot of respect and commitment.

The Natalí Dafne Flexer Foundation wanted to find a way to soften their identity, to reflect in their materials the love and care they dedicate every day to helping children and young people.

— Fundación Natalí Dafne Flexer

Tuve la hermosa oportunidad de poder trabajar en un proyecto gigante, un rediseño, que abracé con mucho respeto y compromiso.

Desde la Fundación Natalí Dafne Flexer querían encontrar la forma de ablandar su identidad. Para reflejar y expresar en su marca, el amor que dedican diariamente en ayudar a niños y jóvenes.

With 30 years and such a profound mission, their logo had only been updated once. The first version was a photo of Natalí, the young girl who, after facing her illness, inspired her mother to create the foundation to help others going through the same experience.

We met at the foundation, and I had the chance to truly understand all they do to help. The impact they have on families—on mothers, fathers, and children. I saw every space where their identity played a role in the lives of so many people, helping them through such unique and challenging moments.

Con 30 años y tamaña misión, su logo había sido renovado una sola vez. Su primer versión fue la foto de Natalí, la pequeña que luego de transitar su enfermedad, motivó a su mamá a crear la fundación para ayudar a todos aquellos que pasaran por lo mismo.

Nos juntamos en la fundación, y pude entender todo lo que hacían para ayudar. El valor para las familias que ayudan, madres y padres. Y cada espacio donde la identidad tenía su lugarcito en la vida de tantas personas, atravesando momentos únicos.

That powerful image of Natalí remains a symbol of the power of a smile. Of all the joyful moments we hold close and share.

For the first time, I felt like I wasn’t the one designing—rather, the design was already there, stubbornly waiting to sneak between the letters, alongside unexpected colors and shapes.

A smile, and another smile that wraps around it forever.

Aquella imagen tan poderosa de Natalí, es también el recuerdo del poder de una sonrisa. De todos los momentos de felicidad que atesoramos y compartimos.

Asi que por primera vez, sentí que el diseño no lo hice yo, sino que estaba ahí, esperando caprichosamente, por entrar entre alguna de las letras. Junto con colores y formas igual de inesperados.

Una sonrisa, y otra sonrisa que la envuelve para siempre.

Every design and element aims to softly convey the warmth, support, and closeness that the kids and their families need.

Cada diseño y estímulo busca transmitir de manera blanda, de alguna forma, la ayuda, calidez y cercanía que los chicos necesitan.

All these applications were created to help imagine how these elements could live on and express the foundation's spirit of life and support.

The goal was to showcase how proud we are of the care and contributions that can be achieved.

Because one more smile is worth everything—it’s what drives us forward.

Todas estas aplicaciones fueron simuladas para ayudar a imaginar como podían vivir los elementos, para expresar la vida y el acompañamiento desde la fundación.

La idea fue ejemplificar que estamos orgullosos del soporte y la contribución que se pueden lograr.

Que una sonrisa más, lo vale todo, y es lo que nos impulsa.

We create all kinds of moments in our lives. Many of them have the power to transform the future.

I carry unforgettable memories of close parents who went through similar moments.

And I will always remember them with a huge smile.
Always, always, always.

Creamos todo tipo de momentos en nuestras vidas. Muchos de ellos pueden transformar el futuro.

Tengo recuerdos imborrables de familiares cercanos, que pasaron por momentos de este estilo.

Y los voy a recordar por siempre con una sonrisa gigante.
Siempre, siempre y siempre.